Sobota, 16 czerwca 2007 r., godz. 15.00 - to ważna i historyczna chwila dla wiernych z parafii w Borysławiu na Ukrainie i wspólnoty zakonnej redemptorystów z Truskawca, którzy sprawują duszpasterską pieczę nad tą parafią. J.E. ks. kardynał Marian Jaworski, arcybiskup i metropolita lwowski Obrządku Łacińskiego, przewodniczył uroczystej Mszy św., wygłosił słowo Boże oraz poświęcił kamień węgielny w budującym się kościele Matki Bożej Nieustającej Pomocy. Kamień węgielny - cząstkę kamienia pochodzącego z kościoła Matki Bożej Nieustającej Pomocy i św. Alfonsa w Rzymie, kościoła w którym znajduje się oryginał ikony Matki Bożej Nieustającej Pomocy, ofiarował przełożony generalny Zgromadzenia Redemptorystów z Rzymu, o. Joseph W. Tobin. W uroczystości uczestniczyli: przedstawiciel Zarządu Warszawskiej Prowincji Redemptorystów - o. Kazimierz Piotrowski z Warszawy, ks. dziekan Jan Nikiel wraz z księżmi oraz siostrami i braćmi zakonnymi z Dekanatu Stryj, o. Piotr Pidłubnyj - wikariusz greckokatolickiej Parafii św. Anny w Borysławiu, przedstawiciele firmy wykonującej prace budowlane, architekt ze Lwowa pan Iwan Kowalenko - projektant nowego kościoła, goście z Polski, wierni okolicznych parafii, a zwłaszcza z Drohobycza, Wołoszczy, Słońska i Truskawca oraz wierni z Borysławia. Msza św. w murach budującego się kościoła to dla nas podniosłe wydarzenie, zwłaszcza dla starszych wiernych borysławskiej parafii, którzy nie kryli swego wzruszenia, a w ich oczach można było zauważyć łzy.

Z Bożą pomocą i dzięki wsparciu wielu dobroczyńców i ofiarodawców z wielu krajów - instytucji i osób prywatnych - udało się rozpocząć budowę nowego kościoła z zapleczem duszpastersko-katechetycznym. Było to rzeczą konieczną, ponieważ skromną kaplicę parafialną przed dwoma laty (14.05.2005 r.) zniszczył pożar. Bardzo chcielibyśmy w tym roku to, co udało się nam ogromnym wysiłkiem zbudować, zabezpieczyć dachem, ale jest to bardzo duże wyzwanie, zarówno dla wspólnoty zakonnej w Truskawcu, jak i nielicznej grupy wiernych borysławskiej parafii. Tym, którzy chcieliby wesprzeć dzieło budowy, podajemy numer konta w Polsce: Klasztor Redemptorystów w Tuchowie, ul. Wysoka 1, 33-170 Tuchów, Bank Ochrony Środowiska S.A., o/Tarnów, ul. Piłsudskiego 5, Rachunek nr: 10 1540 1203 2001 4280 4187 0004 z dopiskiem: „Ofiara na budowę kościoła w Borysławiu.” Dziękujemy, za każdą ofiarę - BÓG ZAPŁAĆ! O naszych ofiarodawcach i dobroczyńcach - nieustannie pamiętamy w modlitwie!

Dzieło budowy nowego kościoła, a także wszystkich naszych ofiarodawców i dobroczyńców, polecamy Bożej opiece poprzez wstawiennictwo naszych świętych patronów: Matki Bożej Nieustającej Pomocy - patronki spalonej kaplicy i nowego, budowanego kościoła, św. Barbary - patronki parafii oraz błogosławionego ks. Władysława Findysza, który swoje kapłaństwo rozpoczynał właśnie w parafii w Borysławiu na Wolance, będąc w latach 1932-35 wikariuszem w znajdującym się nieopodal placu budowy kościele św. Barbary, aktualnie greckokatolickiej cerkwi św. Anny.

o. Jakub Zieliński CSsR proboszcz